仕達威（深圳市仕達威實業有限公司），2002年成立以來，一直致力于為客戶提供德國及歐洲生產的各類工控機電設備、儀器儀表、零配件，保證*原裝*。公司總部設在歐洲中心法蘭克福，距法蘭克福僅35km, 通過拼單發貨的物流方式，小訂單也不用承擔高運費，zui大程度地為客戶節省采購成本，因此本公司所有產品均不設zui小訂單金額或zui小訂購數量。

    通過*從德國工廠直接采購，您可以避免國內代理、辦事處和經銷商的分級代理，層層盤剝的模式，享受到價格低貨期短而且*歐洲原裝*的采購服務。對于一些德國產品，我們通過集中批量采購以獲取廠商*折扣，可以提供比國內市場價格更低的報價。對于不太容易找到的德國及歐洲小品牌的工業產品，我們可以幫助您尋找并代為采購，為本公司直接供貨的歐洲中小企業已達1000多家，我們同樣也是ipf,seli的中國區總代理。Kistler Instrumente GmbH

    以規范的管理，流程化的采購模式，健全的物流管理，完善的售后服務，我們竭誠為您服務！歐洲所有進口產品都能采購。只要您提供品牌和型號，其余的事情交給我們！為了提高報價效率，請您務必提供品牌、型號、貨號、數量或者銘牌照片

垂詢洽談：
深圳市仕達威實業有限公司
：張明軍
手機:

：sv829@shidawei.com
地址：中國深圳市深南中路2038號愛華大廈609
我們需要的僅僅是品牌和型號

Wir freuen uns, Ihnen gemäß Ihrer Anfrage folgendes Angebot unterbreiten zu können:
Zahlungsbedingungen: Innerhalb 30 Tagen ohne Abzug Währung EUR
Lieferbedingungen: Ab Werk ausschl. Verpackung
Ihre Anfrage: Fr. A. Ziegler
*
06196-4994-008
06196-4994-009
: einkauf@sivi-automation.de
*
Lieferzeit:
ca. 6 Woche（n） nach Eingang des technisch klaren Auftrages.
*
Angebotspreise sind Nettopreise.
****************************************************************
Kundeninformation:
Unser Betrieb ist in der Weihnachtszeit vom 24.12.13
bis einschl. 01.01.2014 geschlossen.
*
*
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein
erfolgreiches Jahr 2014 !
****************************************************************
HEINRICHS Messtechnik GmbH, Postfach 600260, 50682 Köln __________________________
SIVI GMBH
MERGENTHALER ALLEE 45
65760 ESCHBORN
HEINRICHS Messtechnik GmbH Commerzbank Köln Erfüllungsort und Geschäftsführer:
Robert-Perthel-Straße 9 BLZ 370 800 40 Gerichtsstand: Köln Frank Schramm
D-50739 Köln Konto 955051300 Amtsgericht Köln
efon +49 （0）221 49708 0 SWIFT-BIC: DRES DE FF 370 HRB 37040
e +49 （0）221 49708 178 IBAN DE58 3708 0040 0955 0513 00 Mail: info@heinrichs.eu
USt-IdNr. DE813416533 Internet: http://www.heinrichs.eu
Steuer-Nr.: 217/5743/0386
Angebot
Angebotsnr./ Angebotsdatum/ Druckdatum
20022402/ 03.12.2013/ 03.12.2013
***Bitte stets angeben***
Ihre Anfragenr./ Anfragedatum
PO131100642829/ 28.11.2013
Ihre Kundennummer
15001613
Gültigkeitszeitraum
03.12.2013 bis 03.01.2014
Ihr Innendienstmitarbeiter
Herr Kleiber
: +49 （0）221-49708 114
: +49 （0）221-49708 4 114
: m.kleiber@heinrichs.eu
Ihr Außendienstmitarbeiter
KMR-Weiß
Weitere Produktinfo unter www.heinrichs.eu
Bei Rückfragen steht Ihnen gerne Herr Kleiber,
.: +49 （0）221-49708 114, +49 （0）221-49708 4 114,
zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Heinrichs Messtechnik GmbH
i.V. Kleiber
SIVI GMBH
MERGENTHALER ALLEE 45
65760 ESCHBORN
HEINRICHS Messtechnik GmbH Commerzbank Köln Erfüllungsort und Geschäftsführer:
Robert-Perthel-Straße 9 BLZ 370 800 40 Gerichtsstand: Köln Frank Schramm
D-50739 Köln Konto 955051300 Amtsgericht Köln
efon +49 （0）221 49708 0 SWIFT-BIC: DRES DE FF 370 HRB 37040
e +49 （0）221 49708 178 IBAN DE58 3708 0040 0955 0513 00 Mail: info@heinrichs.eu
USt-IdNr. DE813416533 Internet: http://www.heinrichs.eu
Steuer-Nr.: 217/5743/0386
Angebotsnummer/ Datum
20022402/ 03.12.2013
Seite 2 / 6
____________________________________________________________________________________ _
Pos. Material-Nr
________B_es_t_el_lm_e_n_g_e__________P_re_is_/__E_i_nh_e_it___________P_r_ei_se_i_nh_e_it_______________P_o_si_tio_n_s_w_e_rt _________
10 50000001 Magn.-Ind.-DFM Typ PIT/UMF2
1 ST 2.162,30 EUR 1 ST 2.162,30 EUR
Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät
Model-Code Sensor : PIT-S-317B016H-0100-0-H
Model-Code Umformer : UMF2-B11F00H
Art.-Nr. : -
Arbeitsweise
Meßprinzip : Gleichfeld mit wechselnder Polarität
Prozessbedingngen
Anzeigebereich [m3/h] : 0-500 bez. auf DN300（ISO-Rohr）
Messsstoff : Flüssigkeit - bitte angeben
Dichte [kg/m3] : 1000 - dto.
Prozesstemperatur [°C] : 20 - dto.
Prozessdruck [pe bar] : - bitte angeben
Durchflussrichtung : - bitte angeben
Sensordaten
Medienberührte Teile : 1.4571/1.4404/PTFE
Prozessanschluss : DN40 PN40 B1 - EN1092-1
Druckbeständigkeit : 16 bar
Sensorlänge "T" : 163 mm （DN125-DN600）
Elektrodenwerkstoff : Hasloy
Erdungselektrode : ohne
Anordnung Messumformer : aufgebaut （-20°C bis 80°C Med.temp.）
Schutzart : IP65 （Standard）
Verbindung zum Sensor : aufgebaut
Zulassung : ohne
Messstoff-Temp.grenze : 80°C
Gewicht Sensor : ca. 3,6 kg
Umformerdaten
Typ : UMF2
Montageart : aufgebaut
Schutzart : IP68 （EN60529）
Gewinde Kabelverschr. : M20x1,5
Zulassung : ohne
SIVI GMBH
MERGENTHALER ALLEE 45
65760 ESCHBORN
HEINRICHS Messtechnik GmbH Commerzbank Köln Erfüllungsort und Geschäftsführer:
Robert-Perthel-Straße 9 BLZ 370 800 40 Gerichtsstand: Köln Frank Schramm
D-50739 Köln Konto 955051300 Amtsgericht Köln
efon +49 （0）221 49708 0 SWIFT-BIC: DRES DE FF 370 HRB 37040
e +49 （0）221 49708 178 IBAN DE58 3708 0040 0955 0513 00 Mail: info@heinrichs.eu
USt-IdNr. DE813416533 Internet: http://www.heinrichs.eu
Steuer-Nr.: 217/5743/0386
Angebotsnummer/ Datum
20022402/ 03.12.2013
Seite 3 / 6
____________________________________________________________________________________ _
Pos. Material-Nr
________B_es_t_el_lm_e_n_g_e__________P_re_is_/__E_i_nh_e_it___________P_r_ei_se_i_nh_e_it_______________P_o_si_tio_n_s_w_e_rt _________
Anzeige-/Bedieneinheit : LCD, 2-zeilig, hintergr.beleuchtet
Hilfsenergie : 230V AC
Stromausgang : （0） 4-20 mA
Impulsausgang : passiv UM=24V DC
Statusausgang : passiv Um=24V DC
Vor-/Rückwärtserkennung,
MIN/MAX Durchfluss, Alarm
Umgebungstemperatur : -20 bis 60°C
Kennwerte
Messgenauigkeit : +/- 1,5% vom Messwert
+/- 0,5% vom Endwert
Ausführung : Heinrichs
Gewicht Umformer : ca. 2,4 kg
Zubehör : ohne
Hinweis:
- die Kom.Nr. 548950 ist leider falsch.
Leider läßt diese sich nicht mehr richtig
ablesen. Bitte prüfen Sie deshalb die angebotene
Ausgührung auf Verwendbarkeit und
bestätigen dies im Auftragsfall.
20 60000519 PIT-Stutzen-20-DN40 PN40 -Länge 170'
1 ST 192,50 EUR 1 ST 192,50 EUR
PIT-Einschweißstutzen - 1.4571, DN40 PN40, L=170 mm
Art.-Nr.: 60000519
Kundeninfo:
Stutzen so kürzen und einschweißen, daß die Elektroden 15% vom
Rohrinnendurchmesser ins Rohr eintauchen.
SIVI GMBH
MERGENTHALER ALLEE 45
65760 ESCHBORN
HEINRICHS Messtechnik GmbH Commerzbank Köln Erfüllungsort und Geschäftsführer:
Robert-Perthel-Straße 9 BLZ 370 800 40 Gerichtsstand: Köln Frank Schramm
D-50739 Köln Konto 955051300 Amtsgericht Köln
efon +49 （0）221 49708 0 SWIFT-BIC: DRES DE FF 370 HRB 37040
e +49 （0）221 49708 178 IBAN DE58 3708 0040 0955 0513 00 Mail: info@heinrichs.eu
USt-IdNr. DE813416533 Internet: http://www.heinrichs.eu
Steuer-Nr.: 217/5743/0386
Angebotsnummer/ Datum
20022402/ 03.12.2013
Seite 4 / 6
____________________________________________________________________________________ _
Summe Positionen 2.354,80 EUR
Mehrwertsteuer 19,000 % 2.354,80 447,41 EUR
Endbetrag 2.802,21 EUR
Dokumentation:
Betriebs- u. Wartungsanleitung （Papierform）
1-fach/Gerät deutsch od. englisch - kostenlos
jede weitere Doku EURO 3,00 netto
kostenlose Produktinformationen unter : www.heinrichs.eu
*
Bitte beachten Sie dass wir bei Geräten mit Flanschanschluss
vorrangig nach EN1092-1, jedoch auch auf ausdrücklichen Wunsch,
nach DIN 2501 liefern können.
*
Der angegebene Meßbereich bezieht sich ausschließlich auf die
im Angebot aufgeführten Betriebsdaten.
*
Bitte überprüfen Sie die chem. Beständigkeit der produktberührten Werkstoffe gegenüber dem
Durchflußmedium für Ihren Einsatzfall. Unsere Auswahl slt nur eine unverbindliche
Empfehlung dar.
*
Garantie übernehmen wir im Rahmen unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen auf 6 Monate
ab Inbetriebnahme, längstens jedoch 12 Monate ab unserer Lieferung. Verschleißteile sind
hiervon ausgenommen, sofern es sich nicht um einen eindeutigen Materialfehler handelt.
*
Es gelten unsere allgemeinen Liefer- u. Zahlungsbedingungen
Ausgabe 01/2008.
*
Bitte beachten Sie unseren Mindestauftragswert von 75,00 Euro!
*
Wir hoffen, dass Ihnen unser Angebot zusagt und sehen Ihrem Auftrag gern entgegen.
Geben Sie hierzu immer unsere Angebots-Nr. an.
**
**************************************************************
BITTE UNBEDINGT BEACHTEN:
Zur schnelleren Angebots- und Beslabwicklung
nutzen Sie bitte folgende Möglichkeiten:
*
: info@heinrichs.eu
oder
. : +49-221-49708-178
SIVI GMBH
MERGENTHALER ALLEE 45
65760 ESCHBORN
HEINRICHS Messtechnik GmbH Commerzbank Köln Erfüllungsort und Geschäftsführer:
Robert-Perthel-Straße 9 BLZ 370 800 40 Gerichtsstand: Köln Frank Schramm
D-50739 Köln Konto 955051300 Amtsgericht Köln
efon +49 （0）221 49708 0 SWIFT-BIC: DRES DE FF 370 HRB 37040
e +49 （0）221 49708 178 IBAN DE58 3708 0040 0955 0513 00 Mail: info@heinrichs.eu
USt-IdNr. DE813416533 Internet: http://www.heinrichs.eu
Steuer-Nr.: 217/5743/0386
Angebotsnummer/ Datum
20022402/ 03.12.2013
Seite 5 / 6
***************************************************************
*I
hr zuständiger Außendienst:
Hr. Dirk Weiß
. : 06081 - 4460 - 401
. : 06081 - 4460 - 405
Mobil : 0172 - 6910136
: weiss@kobold.com
SIVI GMBH
MERGENTHALER ALLEE 45
65760 ESCHBORN
HEINRICHS Messtechnik GmbH Commerzbank Köln Erfüllungsort und Geschäftsführer:
Robert-Perthel-Straße 9 BLZ 370 800 40 Gerichtsstand: Köln Frank Schramm
D-50739 Köln Konto 955051300 Amtsgericht Köln
efon +49 （0）221 49708 0 SWIFT-BIC: DRES DE FF 370 HRB 37040
e +49 （0）221 49708 178 IBAN DE58 3708 0040 0955 0513 00 Mail: info@heinrichs.eu
USt-IdNr. DE813416533 Internet: http://www.heinrichs.eu
Steuer-Nr.: 217/5743/0386
Angebotsnummer/ Datum
20022402/ 03.12.2013
Seite 6 / 6