1。威格士VICKERS電磁換向閥投標計劃 投標方提供的資料應使用國家法定單位制即單位制，語言為中文，進口件的外文
圖紙及文件由投標方翻譯成中文（免費），隨同原文一并提交招標方。圖紙資料除提供書面
文件外還應提供電子文件，文字文件為 word2003文件，圖形文件版本為AUTOCAD2003。
1.2 威格士VICKERS電磁換向閥資料的組織結構清晰、邏輯性強。資料內容要正確、準確、一致、清晰完整，滿足工
程要求。投標方在其提供的全部圖紙和資料的標題欄上要注明與本合同相關的信息。所有
圖紙和資料要標有本工程項目名稱和編號。圖幅采用ISO標準A系列規格，zui大圖幅為A1。
所有提交的圖紙應是標準的，適合zui后微縮成膠片。所有圖紙要清楚的打上標記顯示該圖
紙應用狀態。所有圖紙要清楚的打上標記顯示該圖紙應用狀態。均需電子版本。
1.3 投標方資料的提交及時充分，滿足工程進度要求。中標后，投標人負責編寫并出版所
供產品的技術協議，并經招標人和設計方確認。技術協議簽定后10天內給出全部技術資料
和交付進度清單，并經招標人確認。提供zui終版的正式圖紙的同時，提供正式的AUTOCAD（R14）
電子文件，正式圖紙加蓋工廠公章或簽字，注明資料為“安徽華塑 2X300MW 級熱電機組工
程”，并注明正式資料及版次。zui終資料應加蓋“供施工（或設計配合）”章，zui
終資料提交后不得任意修改，設備到貨后與所提資料不符所造成的一切返工和損失由投標
方負責賠償。
1.4 威格士VICKERS電磁換向閥投標方提供的技術資料一般可分為投標階段，配合工程設計階段，設備檢驗階段，施
工調試試運、性能驗收試驗和運行維護階段。投標方須滿足以上四個階段的具體要求。
1.5 對于其它沒有列入合同技術資料清單，卻是工程所必需的文件和資料，一經發現，投
標方也應及時免費提供。本期工程為兩臺機組（設備）構成，后續機組（設備）有改進時，
投標方應及時免費提供新的技術資料。
1.6 招標方要及時提供與合同設備設計制造有關的資料。
1.7威格士VICKERS電磁換向閥投標方應提供正式全部技術資料每臺設備 16 套，另外提供光盤 6套，其中正式全部技
術資料6 套和光盤 2 套提供業主，其余隨設備發往工地。所有發送的文件需要附2 份圖紙
傳送清單，此傳送清單在資料遞出后24小時內連同快遞單據一同傳真給收件人。
1.8完工后的產品與zui后確認的圖紙一致。招標人對圖紙的認可并不減輕投標人關于其圖紙
的正確性的責任。設備在現場安裝時，如投標人技術人員進一步修改圖紙，投標人將對圖
紙重新收編成冊，正式遞交招標人，并保證安裝后的設備與圖紙*相符。
1.9 本工程設計采用KKS編碼標識系統，故制造廠供貨范圍內所有的設備等均應在zui終版
的圖紙及供貨實物上標明其KKS編碼，具體內容在以后的配合中確定。
威格士VICKERS電磁換向閥．技術文件和圖紙．技術文件和圖紙．技術文件和圖紙．技術文件和圖紙
2.1投標方應提供的技術文件（但不限于）：
（1）工廠質量認證材料、工廠概況和業績表。
（2） 產品選型樣本
（3）外協和外購的重要部件的生產許可證。
（4）流量測量裝置咨詢單。
2.2 投標方在中標后，應在7天內向招標方的設計單位提供下列技術文件三份：
（1） 詳細的產品選型樣本
（2） 訂貨的流量測量裝置咨詢單
2.3 投標方應提供所有設備的保證性能、接口特點及結構型式，投標方應負責上述資料的
準確性，并應與招標書的性能要求一致。
2.4 投標方在產品完成后，向招標方提供以下隨機技術文件拾伍份：
（1） 質量證明文件（包括原材料合格證和各種檢驗合格證等）；
（2） 2.2 中的文件；
（3） 其它必須的文件。公司名稱：上海穎哲工業自動化設備有限公司
地址:上海北京東路科技京城東區20樓C室
：h198912 : 委托代理：望賢會
：
開戶行：上海銀行愚園路支行 帳號：3164 1803 0001 12363
稅號：310226791485648
威格士VICKERS電磁換向閥
